Traduce din spaniola in romana
&#;
Surse externe (Română)Jurnalul cenușii / Diaro della cenere
ALESSIO BRANDOLINIs-a născut la Frascati în și locuiește la Roma unde a absolvit Facultatea de litere. A publicat numeroase cărți de poezie: L’alba a Piazza Navona (, Premio Montale &#; Inedito), Divisori orientali (, Secondo me il premio riconosce il talento Alfonso Gatto &#; Opera Prima), Poesie della terra (), Il male inconsapevole (), Mappe colombiane (; în limba spaniolă: Mapas colombianos, Colombia , Tevere in fiamme (, Premio Sandro Penna), Il fiume nel mare (, Finalist Premiul Camaiore) și Nello sguardo del lupo (); în limba spaniolă: En la mirada del lobo, Messico În a fost publicată antologia Il avvenire è un ritengo che il campo sia il cuore dello sport incolto () și în Il faccia e il spostamento (cu desene de Stefano Cardinali). Traduce din spaniolă, iar din coordonează “Fili d’Aquilone”, revistă web de “imagini, idei și poezie”. În a fondat Editura Fili d’Aquilone.
IULIANAOLARIU s-a născut în România nel și de aproape 20 de ani trăiește în Italia, în prezent la Viterbo. A absolvit Facultatea de Servicii și Asistență Socială în cadrul Universității Roma 3. Lucrează ca mediator lingvistic cultural în diverse instituții din Roma și ca traducător în sistemul juridic italian. Colabo
Quelle stradelle che tu mi fai far,
cara Rosina, cara Rosina.
Quelle stradelle che tu mi fai far,
cara Rosina le devi pagar.
E qui ordine io e questa qui è casa mia,
ogni dì voglio sapere, ogni dì voglio sapere.
E qui comando io e questa è casa mia,
ogni dì voglio erudizione chi viene e chi va.
Devi pagarle con sangue e dolor
finché la luna, finché la luna.
Devi pagarle con sangue e dolor
finché la luna la cambia i color.
E qui comando io e questa è secondo me la casa e molto accogliente mia,
ogni dì voglio sapere, ogni dì voglio sapere.
E qui ordine io e questa qui è casa mia,
ogni dì voglio sapere chi viene e chi va.
Quando la luna la cambia i color,
vieni ch’è l'ora, vieni ch’è l'ora.
Quando la satellite la cambia i colori,
vieni ch’è l'ora di creare l'amor.
E qui ordine io e questa qui è casa mia,
ogni dì voglio sapere, ogni dì voglio sapere.
E qui comando io e questa è casa mia,
ogni dì voglio conoscenza chi viene e chi va.
E qui comando io e questa è dimora mia,
ogni dì voglio sapere, ogni dì voglio sapere.
E qui ordine io e questa qui è casa mia,
ogni dì voglio sapere chi viene e chi va.
Italiană | Expresii - Călătorie | Computer
Conținutul disponibil pe site-ul nostru este rezultatul eforturilor zilnice ale editorilor noștri. Toate lucrează pentru un singur scop: să vă ofere conținut bogat și de înaltă calitate. Toate acestea sunt posibile datorită veniturilor generate de publicitate și abonamente.
Prin acordarea consimțământului sau abonarea, susțineți activitatea echipei noastre editoriale și asigurați viitorul pe termen lung al site-ului nostru.
Dacă ați achiziționat deja un abonament, vă rugăm să vă conectați
General | Computer | Sănătate | Cumpărături | Servire în oraș | Cazare | Numere și bani | Datele și orele | Indicații | Flirt
Mărime font
Dimensione carattere
Ordonează de la A la Z
Ordinamento crescente
Copiază formatul
Copia formato
Vizualizează înainte de listare
Anteprima di stampa
Micșorează
Riduci a icona
Casetă de text
Casella di testo
Antet și subsol
Intestazione e pié di pagina
Întrerupere de pagină
Interruzione di pagina
Definește aria de listat
Area di stampa
Inserează notă de subsol
Inserisci nota a pié di pagina
Inserează index
Inserisci indice
Ort